EL
HOMBRE DE AGUA
“Alguien
había dejado el grifo abierto. Pero el dueño de la casa nunca
volvió; quién sabe dónde había ido a parar…
al
final sucedió, que el agua, de tanto acumularse, rebosar y
desparramarse por todas partes, hizo nacer un hombre: alto, azul,
transparente y cristalino”.
Hace
tiempo, en un estante repleto de preciosos álbumes ilustrados,
encontré esta maravilla. Al instante, su portada me cautivó; ese
melancólico e intenso azul iluminó mis pupilas y se apoderó de mis
recuerdos: el mar, el cielo, aquellos veranos....
Sus
ilustraciones me embelesaron y mis dedos temerosos, acariciaron la
fragilidad de aquellos dibujos. Supe ya que no podría dejarlo.
En
su primera lectura sentí paz y, en este tiempo, cada vez que vuelvo
a mirarlo, percibo nuevas sensaciones que es lo que da validez y
permanencia a un libro, la posibilidad de que el lector pueda
regresar siempre a él.
FICHA BIBLIOGRÁFICA
- Título – El hombre de agua
- Autor – Ivo Rosati
- Ilustrador – Gabriel Pacheco
- Traducción – Sandra Hombreiro
- Editorial – KalandraKa
- Colección – Libros para soñar
- Edad en la que me baso para hacer este análisis – 8 a 10 años
Seleccionado en la III Bienal Internacional de Ilustración Infantil Ilustrarte.
Finalista Premio Andersen 2008 (álbum ilustrado)
La palabras nacen de la imaginación del escritor italiano Ivo Rosati. En "El hombre de agua" narra una historia sencilla, pero que al releerla va ganando tintes poéticos que la hacen especial.
http://ivorosati.blogspot.com
Deslumbrante es el trabajo del ilustrador Gabriel Pacheco. Galardonado en los más prestigiosos certámenes, este artista mejicano, posee un portafolio de ensueño, ilustrando clásicos inolvidables de la literatura. Sus ilustraciones son una misteriosa interpretación de los textos, poesía visual en atmósferas visuales únicas con la que logra entregar una mirada romántica y surrealista a través de un uso del color e iluminación realmente admirable.
http://gabriel-pacheco.blogspot.com
http://ivorosati.blogspot.com
Deslumbrante es el trabajo del ilustrador Gabriel Pacheco. Galardonado en los más prestigiosos certámenes, este artista mejicano, posee un portafolio de ensueño, ilustrando clásicos inolvidables de la literatura. Sus ilustraciones son una misteriosa interpretación de los textos, poesía visual en atmósferas visuales únicas con la que logra entregar una mirada romántica y surrealista a través de un uso del color e iluminación realmente admirable.
http://gabriel-pacheco.blogspot.com
FORMATO
Su tamaño es de 22 x 30 cm, tamaño normalizado y apto para la edad propuesta.
Su tamaño es de 22 x 30 cm, tamaño normalizado y apto para la edad propuesta.
Está
encuadernado en cartoné y sus páginas, ilustradas a todo color,
están llenas de ternura y sensibilidad.
En
sus ilustraciones encontramos un tono melancólico, con una paleta de
colores que proviene de los grises y camina hacia tonos intensos que iluminan a los personajes y elementos del bellísimo
universo de este álbum.
Destaca
el intenso color azul que, página tras página, va significando el
azul del agua.
CONTENIDOS
- Tema principal
El
eje principal de la historia es el agua, un recurso escaso, frágil y
esencial para la vida; que debe ser considerado un tesoro natural
que forma parte de la herencia común de la humanidad.
- Educación en valores
El libro nos presenta a un ser diferente, sorprendente, increíble y que causa
temor a las personas que encuentra a su paso: ¡Ahh, qué miedo!
¿Quién eres? ¿De dónde has salido?
A
pesar de todo, el hombre de agua ayuda siempre a los demás: apaga su
sed, riega las amapolas, limpia fachadas.... y desea encontrar su
lugar en el mundo, en ese mundo que sin conocerlo ya lo rechaza.
Con
el paso del tiempo, todos le están agradecidos y confían en él;
comprenden, que aunque diferente; es bueno, amable, tierno,
bondadoso... es su amigo.
Un
día de tormenta, sube a los tejados; el agua corre por las calles ¿Hacia dónde va? La sigue con sus ojos y ve a lo lejos el mar, azul, muy azul. Su mirada se ilumina... Corre por los bosques contra el viento y la lluvía, se hiela en la nieve, se derrite bajo el sol y por fin encuentra su lugar y se funde con la naturaleza para iniciar de nuevo su ciclo vital. Ha
cumplido su deseo.
"Hoy volví a ser de pronto el que era o el que soñaba ser."
Con
su lectura ayudaremos a nuestros alumnos a cambiar su
forma de pensar ante aquello que es diferente y que a veces
no entienden. Además reflexionarán sobre la importancia del agua
en nuestra vida.
Dulzura, amistad, generosidad, respeto, son algunos de los ingredientes que los más pequeños podrán encontrar antes de cerrar los ojos y dormir.
- Personajes
Alguien
se ha dejado un grifo abierto y el agua mana sin cesar hasta que se
forma un hombre; alto, azul, transparente y cristalino ¡Un hombre
de agua!. Un ser tierno, tímido y muy generoso, lleno de ternura y
bondad.
Pero
sus vecinos no están contentos; algunos lo confunden con un charco,
otros con una fuente y todos sienten miedo cuando le ven.
- Estructura y Lenguaje
Este libro destaca por su carácter poético, tanto por el contenido, como por la ilustración.
Su
lectura resulta sencilla y el vocabulario adecuado y fácil de comprender para la edad propuesta. Existe un fuerte vínculo entre ilustración y
palabra, la historia se lee sin necesidad de palabras. De repente encuentras una página
ilustrada y se hace el silencio, pero puedes seguir leyendo con la
mirada. A fin de cuentas las imágenes hay que leerlas. El ilustrador, como el
escritor, tiene voz.
Usa metáforas visuales: La regadera y los barquitos de papel reflejan la unión de la naturaleza y el ser humano.
Gabriel Pacheco juega con la intuición, la emotividad y mantiene un control estructural; sus bocetos se vuelven legibles, y ésto es muy importante en un álbum ilustrado, sobre todo para la edad de nuestros lectores.
Usa metáforas visuales: La regadera y los barquitos de papel reflejan la unión de la naturaleza y el ser humano.
Gabriel Pacheco juega con la intuición, la emotividad y mantiene un control estructural; sus bocetos se vuelven legibles, y ésto es muy importante en un álbum ilustrado, sobre todo para la edad de nuestros lectores.
CONCLUSIÓN
Hay libros mágicos que marcan tu infancia y que recordarás mientras vivas. Creo que éste es uno de esos libros que cala en el corazón de los niños. No hay más que ver cómo suspiran cuando lo leemos, la emoción que les despierta, su ensoñación. Para mí, un imprescindible.
En el colegio, además de para compartir un entrañable momento de lectura, este álbum nos servirá para hacerles comprender la importancia del agua en nuestras vidas:
¿Qué es el agua?
¿Cómo la empleamos?
¿Todos los niños tienen agua?
¿Es justo el reparto de agua en el mundo?
¿Debemos cuidarla? ¿Cómo?
También reforzaremos valores como la amistad, la convivencia, el respeto y la tolerancia:
¿Qué diferencias hay entre el hombre de agua y sus vecinos?
¿Te gusta el hombre de agua?
¿Es diferente? ¿ Es bueno y amable?
¿Crees que sus vecinos actuaron bien? ¿Por qué?
Son algunas de las posibles preguntas para introducir en la asamblea.
VERSIÓN ANIMADA
Os dejo un enlace con la versión animada de este precioso cuento, cortometraje realizado por el coreano Kim Youngjun. La música es preciosa.
Hay libros mágicos que marcan tu infancia y que recordarás mientras vivas. Creo que éste es uno de esos libros que cala en el corazón de los niños. No hay más que ver cómo suspiran cuando lo leemos, la emoción que les despierta, su ensoñación. Para mí, un imprescindible.
En el colegio, además de para compartir un entrañable momento de lectura, este álbum nos servirá para hacerles comprender la importancia del agua en nuestras vidas:
¿Qué es el agua?
¿Cómo la empleamos?
¿Todos los niños tienen agua?
¿Es justo el reparto de agua en el mundo?
¿Debemos cuidarla? ¿Cómo?
También reforzaremos valores como la amistad, la convivencia, el respeto y la tolerancia:
¿Qué diferencias hay entre el hombre de agua y sus vecinos?
¿Te gusta el hombre de agua?
¿Es diferente? ¿ Es bueno y amable?
¿Crees que sus vecinos actuaron bien? ¿Por qué?
Son algunas de las posibles preguntas para introducir en la asamblea.
VERSIÓN ANIMADA
Os dejo un enlace con la versión animada de este precioso cuento, cortometraje realizado por el coreano Kim Youngjun. La música es preciosa.
Has presentado un libro precioso y has hecho un estupendo comentario literario y didáctico Te ha faltado relacionar cada aspecto con el momento evolutivo de los receptores y argumentar su adecuación con fuentes fiables sobre psicología evolutiva, sobre todo del campo emocional.
ResponderEliminarPuedes completarlo para la última entrega.